Já ouviu falar em white washing?

Não.

Vou explicar rapidinho.

Os EUA tem alguns problemas em relação a filmes.

O primeiro deles é que filmes legendados não fazem sucesso por lá de forma alguma. Não sei se existe alguma exceção a essa regra, o povo lá parece que não consegue ler e ver ao mesmo tempo.

Outro problema com os filmes de lá é de não ter protagonista branco, americano, hétero com quem a grande audiência se relacione de alguma forma.

Daí quando eles arrumam histórias legais pra contar num filme e nessa história não tem um branco, eles mudam a história e enfiam goela abaixo um loiro de olhos azuis.

Dão uma lavada de branco nos filmes, jogam uma cândida forte.

Exemplo gritante do ano é colocarem a Scarlett Johansson como uma cyborg japonesa em Ghost In The Shell.

E neste A Origem do Dragão aconteceu a mesma coisa.

O filme conta a história/lenda de como Bruce Lee e o kung fu ganharam a América e fizeram o sucesso que todos conhecemos lá no fim dos anos 1960’s em São Francisco, quando Lee estava tentando se firmar como não só um nome das artes marciais no novo país mas também ser famoso. Ou como ele mesmo diz no filme, queria ser mais que famoso, uma lenda.

Conta a história que Bruce Lee travou uma luta absurda com o mestre Shaolin Wong Jack Man, um nome muito respeitado do outro lado do Pacífico e que foi parar em São Francisco com um propósito que não o da luta.

Mas o jogo, a prostituição, a máfia oriental fez com que a luta tomasse proporções maiores do que qualquer um pudesse prever.

E tudo isso, que gira em torno de cultura oriental, de imigrantes, de sub mundo, de hábitos e cultura de um lugar tão alheio aos EUA teve que ser contado via um loiro de olhos azuis, um pupilo de Bruce Lee que se apaixona por uma prostituta chinesa e que se bandei para o lado do mestre Shaolin.

Resumindo, uma das coisas mais ridículas que vi em filmes nos últimos anos, nível Scarlett.

Por que ter um americano quase como protagonista desse filme é algo que dá um embrulho no estômago, sem exagero.

Mas eu resolvi aguentar, respirei fundo e cheguei ao fim do filme que se salva por causa da história, que é bem boa, apesar do filme porcaria que saiu daí.